(English below)
Les Souffles (ensemble de pièces)
Porcelaine, colorants, oxydes, 31,5 x 41,3 x 0,5 cm
Prix de vente: CHF 6’000.- (installation complète, CHF 1000.-/ pièce)
Disponible auprès de l’artiste.
Il décrocha son soutien-gorge, Il se crispa au passage de la moto, Elle roulait vers le pied de l’arc-en-ciel, Il se délectait du son de la cafetière, Elle lâcha les rênes en plein galop, Il sut qu’il y reviendrait forment un groupe de 6 pièces qui rejoignent la série Les Souffles.
Jubilation, enthousiasme, ennui, panique, risque, tendresse, déception, tristesse, déclenchent autant de souffles, soudains, quotidiens, rares, envahissants, lourds ou légers.
Dans l’intimité de l’atelier, autour d’une tasse de thé ou de café, un-e invité-e raconte un souvenir à l’artiste. Dans un second temps, le "souffle" est réalisé avec de la barbotine de porcelaine. Celle-ci est dotée d’une mémoire de formes qui permet de capturer les moindres traces à sa surface comme en profondeur. Ce travail d’enregistrement relève d’un mouvement, un déplacement d’air et de matière exécuté par l’invité-e en lien avec un instant choisi du souvenir. L’œuvre résulte d’une conjonction de gestes, ceux de l’artiste et celui de l’invité-e; son titre se rapporte à l’histoire racontée.
En constante démultiplication, la série est composée de pièces de dimensions identiques pour des récits de tailles et de natures diverses.
Sophie Mirra Grandjean est une artiste, établie dans le Canton de Vaud (Suisse).
«Je suis membre de l-imprimerie, association d’artistes dont l’atelier partagé et espace d’exposition se trouve à Lausanne.
Ma curiosité pour l’homme et son environnement se manifeste par une attention aux formes et histoires apportées par la ville et ses occupants. Je m’interroge sur la coexistence, la perméabilité des êtres et des choses, les choix et les fictions personnelles que les habitants adoptent pour se raconter leurs espaces de vie — intimes comme publiques.
Mes recherches plastiques portent souvent sur des processus pensés pour permettre la réduction du geste et l’accueil d’événements fortuits. Si mes affinités artistiques vont surtout à la sculpture céramique et aux réflexions relatives à ses développements formels, mon travail comprend également des ouvrages papier, de la photographie, de la vidéo, du son et de l’écriture.»
A venir:
Si les murs pouvaient parler, 24 juillet au 3 août 2020, exposition collective, l-imprimerie, avenue de Morges 33, 1004 Lausanne
Ruines et Pixels, 15 août au 21 septembre 2020, exposition collective, Espace culturel Assens, Route du Moulin 9, 1042 Assens
------------------------
Les Souffles (The Breaths)
Porcelain, colorants, oxydes, 31,5 x 41,3 x 0,5 cm
Sale price: CHF 6’000.- (installation of 6 pieces, CHF 1000.-/ piece)
Available directly to the artist
Il décrocha son soutien-gorge (He picked up her bra) , Il se crispa au passage de la moto (He became tense as the bike passed), Elle roulait vers le pied de l’arc-en-ciel (She was drivintg towards the end of the rainbow), Il se délectait du son de la cafetière (He enjoyed the sound of the coffee maker), Elle lâcha les rênes en plein galop (She let go of the reins in full gallop), Il sut qu’il y reviendrait (He knew he’d come back) form a group of 6 pieces that join the series Les Souffles.
Jubilation, enthusiasm, boredom, panic, risk, tenderness, disappointment, sadness, trigger as many breaths, sudden, daily, rare, invasive, heavy or light.
In the intimacy of the studio, around a cup of tea or coffee, a guest tells a souvenir to the artist. In a second time, the "breath" is made with porcelain slip that is given with a memory of shapes that allows to capture the slightest traces at its surface as well as in depth. This recording work relates to movements, movement of air and matter executed by the guest in connection with a chosen moment of memory. The work results from a combination of gestures, those of the artist and that of the guest; its title refers to the story told.
In constant multiplication, the series is composed of pieces of identical dimensions for stories of various sizes and natures.
Sophie Mirra Grandjean is a Swiss artist living in Vaud State.
“I’m a member of the artists association the l-imprimerie @limprimerielausanne that hosts a shared studio and exhibition room in Lausanne.
My curiosity for human and his environment manifests itself in an attention to the forms and stories brought by the city and its occupants. I wonder about the coexistence, the permeability of beings and things, the personal choices and fictions that the inhabitants adopt to tell their intimate as well as public living spaces. I frame.
My plastic research often focuses on processes designed to allow the reduction of the gesture and the reception of accidental events. Although my artistic affinities go mainly to ceramic sculpture and reflections on its formal developments, my work also includes works on paper, photography, video, sound and writing.
"Les Souffles"
