(English below)
Fuwa Fuwa, No.1 à No.8 (8 pièces différentes)
Grès, porcelaine, verre, entre 5.5 et 6.5 x 13 et 20 x 5.5 et 6.5 cm
Prix de vente : CHF 530.-/ bouteille
Disponible auprès de l’artiste. // Plus que 3 bouteilles à vendre //
Fuwa Fuwa est une série de diffuseurs de parfum ou de bouteilles à saké. Pour ce projet, Yusuké Y. Offhause s’est inspiré de pièces archéologiques exposées dans différents musées dont les parties manquantes sont comblées par du verre ou de de la résine transparente. Il joue avec l’ambiguïté des matériaux et des époques. S’agit-il de fossiles ou d’authentiques objets archéologiques revenus du futur ? Verre, terre ou plastique ?
Yusuké Y. Offhause, artiste japonais résident en Suisse est un chercheur de l'imperfection. Son travail explore la notion d’imperfection comme une qualité plastique, pensée à l’inverse de l’idée commune de défaut ou d’inachèvement. Le mot “imperfection” est communément associé à des termes tels que : défaut, mal, tare, faute, vice. Tous ces mots ont une connotation négative. Yusuké Y. Offhause pense que l’imperfection peut parfois être source de création en jouant un rôle esthétique et ainsi être utilisée de manière positive. Ses médiums principaux sont la sculpture et l’installation, avec un fort attrait pour la céramique et l’architecture. La frontière entre l’art et le design reste floue dans son travail. Ses œuvres s’insèrent dans des problématiques liées à la mémoire, l’archéologie, et à l’anticipation.
A venir :
Cluster Crafts fair pendant London Craft Week 2020, 30 septembre au 8 octobre 2020
Ruines et Pixels, 15 août au 21 septembre 2020, exposition collective, Espace culturel Assens
-----------------------------------
Fuwa Fuwa, No.1 à No.8 (8 different pieces)
Stoneware, porcelain, glass, between 5.5 and 6.5 x 13 and 20 x 5.5 and 6.5 cm
Sale price : CHF 530.-/ bottle
Available directly to the artist
Fuwa Fuwa is a series of perfume diffusers or sake bottles. For this project, Yusuké Y. Offhause was inspired by archaeological pieces exhibited in various museums whose missing parts are filled with glass or transparent resin. He plays with the ambiguity of materials and eras. Are they fossils or authentic archaeological objects from the future? Glass, clay or plastic?
Yusuké Y. Offhause Japanese artist living in Switzerland is a researcher of imperfection. His work explores the notion of imperfection as a plastic quality, thought in contrast to the common idea of defect or incompleteness. The word “imperfection” is commonly associated with terms such as defect, bad, stigma, fault, vice. All these words have a negative connotation. Yusuké Y. Offhause believes that imperfection can sometimes be a source of creation by playing an aesthetic role and thus be used in a positive way. Its main mediums are sculpture and installation, with a strong appeal for ceramics and architecture. The line between art and design remains blurred in his work. His works are part of issues related to memory, archaeology, and anticipation.
"Fuwa fuwa"
